Kdyby jste dneska byli U Sola, viděli byste, jak chtějí do svých pařàtů dostat muže, kterého považují za vraha.
Da si bila u Solovom kafiæu veèeras, videla bi ih. Najviše bi voleli da šèepaju èoveka za koga misle da je ubica.
Kdyby ženy pořád nosily na veřejnosti kloubouky, viděli byste muže kupovat časopis Playhead. Víte, lebky velikosti 10. O tohle bychom měli zájem.
Da žene stalno nose šešire, muškarci bi kupovali èasopis "Plej Hat", jer samo bi nas to zanimalo.
Pokud byste mě znali jako malé dítě, viděli byste velmi plachou, tichou kostelní myšku ze severního Londýna.
Kad pogledate mene kao dete, vidite mirnog, stidljivog, malog miša iz severnog Londona.
Kdybyste otevřeli svá srdce... viděli byste, že bychom spolu měli být navždy.
Ako otvorite srce videli biste da treba da smo zauvek zajedno.
Kdybyste si viděli dál než na špičku nosu, viděli byste ve mně... nejen muže, ale taky instituci a budoucnost.
Kada bi umeli da vidite kao sto umete da gledate, prepoznali bi ste u meni ne samo èoveka, nego isto tako i instituciju i buduænost.
No, kdyby to fungovalo, viděli byste teď...
Dobro, uglavnom, ono što bi vidjeli da ova stvar radi...
Víte, kdybyste se dívali z tohoto místa v roce 1482, viděli byste portugalskou loď přepravující materiál na stavbu této pevnosti.
Znate, ako gledate oèima tog vremena iz 1482, mogli bi ste videti Portugalske brodove u vašem vidokrugu kako prevoze materijale da sagrade ovo utvrðenje.
"Kdybyste viděli do mě, viděli byste něco velkého vzrušujícího a energického, kdybyste se podívali pod brýle."
"Ako me pogledaš unutra videæeš nešto veliko uzbudljivo i dinamièno samo ako pogledaš iza naoèara."
Na tom místě... jsou-li tady, Senna, pokud by chtěl zůstat v závodě,...viděli byste dva modré kouře z jeho předních kol.
Ne, ne, ne. U tom momentu... kada su ovde iza, da je Senna hteo da ostane u trci, videli bi dva oblaèiæa plavog dima sa njegovih prednjih guma.
Kdyby se můj natvrdlý manžel uráčil vylézt z auta, viděli byste, že je pacient.
Kada bi idiot od moga supruga izašao iz kola vidjeli biste da je pacijent.
Viděli byste, jak je to jednoduché.
Videæete koliko je sve to jednostavno.
Kdybyste měli někoho na střeše, viděli byste střelce.
Pa, sa još nekim na krovu, vidjeli biste strijelca.
Viděli byste, jak by se touto krajinou přehnala slapová vlna, s výstupem a poklesem terénu o sedm metrů.
Videli biste plimni talas koji se kotrlja kroz ovaj krajolik sa stenam koje se uzdižu sedam metara u visinu.
Viděli byste malé vršky a rýhy vytvořené planetami a měsíci, viděli byste tato ohromná, hluboká údolí vytvořená galaxiemi.
Videli biste male vrhove i uvale stvorene od planeta, i videli biste ove ogromne doline stvorene od strane galaksija.
A viděli byste planety, měsíce a hvězdy obtékající vrcholy protože sledují svou přímou cestu po zakřiveném terénu prostoročasu.
Videli biste da planete i zvezde kruže oko vrhova u svom pravolinijskom kretanju kroz zakrivljeni krajolik prostor-vremena.
V případě, že by historie vesmíru byla jako film a běžela pozpátku, viděli byste nárůst řádu jak dále zpět v čase jdete.
Ako bi istorija univerzuma bila kao film, i vi ga premotate unazad, videli bi poveæanje reda kako idete dalje u prošlost.
Pokud byste měli satelitní snímek z dinosauří éry před 70 milióny let, viděli byste Zemi jako nikdy předtím a jaká nikdy nebude znovu.
Kada bi imali satelitsku sliku iz doba dinosaurusa pre 70 mil. god. videli bi izgled Zemlje kao nikada ranije, i koji se neæe ponoviti.
Kdyby jste tehdy stáli na povrchu Země, viděli byste Měsíc zářit stokrát jasněji.
Ако сте стајали на површини тако давно Земљи, Месец би погледао сто пута сјајнија.
Kdybyste všichni trochu ubrali na testosteronu, viděli byste, že všichni chceme stejnou věc, ne?
Ako biste malo smirili testosterone, videli biste da svi želimo istu stvar, zar ne?
Kdybyste přetočili čas dostatečně daleko zpátky, viděli byste veškerou energii vesmíru pohromadě.
Ako vratite vreme dovoljno daleko unazad, videæete da sva energija univerzuma ujedinjuje.
Pokud byste tady byl před dvěma dny, viděli byste tuto orchidej a mohl byste si myslet, že tato rostlina nikdy nekvete.
Da ste bili ovde pre dva dana, ne biste videli ovu orhideju. Mislili biste da ova biljka nikada ne cveta.
Viděli byste ji taky, kdybyste se podívali na sever.
И ви бисте видели да сте погледали ка северу.
Kdybyste sirotky neznali, a viděli byste, jak vystupují z Vrtkavé bárky, snad byste mysleli, že se chystají na nějaký vzrušující výlet.
Da ne znate nesreænu prošlost siroèiæa Bodelerovih i vidite kako se iskrcavaju sa "Nesigurnog trajekta" i pristižu u "Damoklovu luku", možda biste pomislili da kreæu u uzbudljivu avanturu.
Viděli byste kluka, který byl kapitán basketbalového týmu, nejlepší student dramatiky a divadla toho roku, nejlepší student angličtiny toho roku, někdo, kdo byl neustále na listině oceňovaných a neustále na každém večírku.
Videli biste dete koje je kapiten košarkaškog tima, pozorišnog glumca godine, najboljeg učenika iz engleskog, nekoga ko je stalno bio nagrađivan i bio prisutan na svim žurkama.
Třeba žralok z „Čelistí" –- kdyby Spielbergův mechanický žralok Bruce fungoval, nebylo by to ani zdaleka tak děsivé; viděli byste příliš mnoho.
Bilo da je to kao ajkula u ''Ajkuli'' - da je Spilbergova mehanička ajkula, Brus, radila, ne bi bilo ni približno toliko strašno; videli biste previše.
Pokud byste tou dobou sledovali zprávy, viděli byste v nich plno opravdu velmi vzrušených fyziků a nelze vám mít za zlé, jestli si myslíte, že se tak chováme pokaždé, když objevíme novou částici.
Ако сте пратили вести у то време, видели сте да се пуно физичара веома узбудило, заиста, и опроштено вам је ако сте помислили да се то догађа сваки пут када откријемо нову честицу.
Pokud byste se na ně dívali z vrtulníku, viděli byste skrz ně a uviděli byste, že některé skleněné tašky mají zezadu solární články a některé ne.
Ako biste pogledali krov iz helikoptera, zapravo biste bili u stanju da vidite kroz njega i zapazite da neke staklene cigle imaju solarnu ćeliju ispod, a neke nemaju.
Pokud jste dítě mladší 10 let, které dosud nebylo zkažené, podívali byste se na tento obrázek a viděli byste delfíny.
Ako ste dete ispod deset godina, još neiskvareno, pogledali biste ovu sliku i videli delfine.
0.42185616493225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si bila u Solovom kafiæu veèeras, videla bi ih. Najviše bi voleli da šèepaju èoveka za koga misle da je ubica. 